Invitación: Conferencia sobre el Año Internacional de la Quínoa de las Naciones Unidas: la herramienta para la Soberanía Alimentaria
Invitación
Conferencia sobre el Año Internacional de la Quinua de las Naciones Unidas
Sr. Helmut Scholz, diputado europeo GUE / NGL, presidente del Grupo de Vigilancia de Bolivia -Ecuador de la Comisión del Parlamento Europeo de Comercio Internacional (INTA), y su Excelencia el Embajador Fernández del Estado Plurinacional de Bolivia, se complacen en invitarle a la conferencia el Año Internacional de la Quinua de las Naciones Unidas
El miércoles 18 de septiembre 15h00 - 17h00, sala PHS 1C51, el Parlamento Europeo, en Bruselas. Interpretación ES, EN, FR
Ponentes:
Sr. Víctor Hugo Vázquez Mamani, Ministro de Desarrollo Rural y Agropecuario de Bolivia
A Quínoa ex propio productor, el Sr. Vázquez ha sido una de las figuras más destacadas en la promoción del Año Internacional de la Quinua y se realice el viaje al Parlamento Europeo a compartir su experiencia y sus puntos de vista con nosotros.
Sr. Richard China, Director de la Oficina Liason FAO con la UE
A lo largo de su carrera, China ha trabajado en más de 40 países, la adquisición de un conocimiento profundo de los retos de seguridad alimentaria de la población se enfrenta en diferentes regiones del mundo.
El Sr. Ricardo Cortés Lastra, MEP (por confirmar)
Como coordinador del grupo de los Socialistas y Demócratas en el Comité de Desarrollo (DEVE) en el Parlamento Europeo, el Sr. Ricardo Cortés Lastra trabaja con otros diputados de los diferentes grupos políticos y de los países para promover el Comercio Justo en las políticas y las instituciones de la UE.
A raíz de una iniciativa del Estado Plurinacional de Bolivia, el año 2013 fue declarado Año Internacional de la Quinua por las Naciones Unidas con el objetivo de llamar la atención sobre el alto valor nutritivo de este grano andino, en el reconocimiento de los conocimientos y prácticas tradicionales de los pueblos indígenas los pueblos de los Andes, que en armonía con la naturaleza, protección y conservación en este alimento durante miles de años.
Los países andinos han manifestado que durante el Año Internacional de la Quinua quieren compartir esta comida con el mundo, como un regalo de los Andes para las generaciones presentes y futuras. Bolivia propone que la quinua puede ser una herramienta para la soberanía alimentaria de los pueblos del Sur global, especialmente para aquellos que no tienen acceso suficiente a los alimentos. Los panelistas debatirán sobre la relación entre la quínoa, la seguridad alimentaria y la soberanía alimentaria. * Habrá una pequeña degustación de quínoa, al final de la sesión.
Registro / Acceso
Las personas que no tienen placa permanente para entrar en el Parlamento Europeo deben enviar, antes del 17 de septiembre. Su nombre, apellido, fecha de nacimiento, número de identificación y nacionalidad: paul-emile.dupret@europarl.
* Por favor, infórmenos sobre su asistencia, en cualquier caso, ya que puede haber un cambio de local!
Invitation: Conference on the United Nations' International Year of Quinoa: The Tool for Food Sovereignty
Invitation
Conference on the United Nations’ International Year of Quinoa
Mr Helmut Scholz, MEP GUE/NGL, chairman of the monitoring Group Bolivia-Ecuador of the International Trade (INTA) Committee of the European Parliament, and his Excellency Ambassador Fernandez of the Plurinational State of Bolivia, are pleased to invite you to a conference on the United Nations’ International Year of Quinoa.
On Wednesday 18 September, 15h00 –17h00, room PHS 1C51, European Parliament, Brussels
Interpretation ES, EN, FR
Speakers:
Mr. Victor Hugo Vazquez Mamani, Deputy Minister of Rural and Agricultural Development of Bolivia
A former Quinoa producer himself, Mr. Vazquez has been one of the leading figures in the promotion of the International Year of Quinoa and will be making the journey to the European Parliament to share his experience and his views with us.
Mr. Richard China, Director of the FAO Liason Office with the EU
Throughout his career, Mr. China has worked in over 40 countries, acquiring deep knowledge of the food security challenges the population is confronted with in different regions of the world.
Mr. Ricardo Cortés Lastra, MEP (tbc)
As coordinator of the Socialists & Democrats group in the Development Committee (DEVE) in the European Parliament, Mr. Ricardo Cortés Lastra works with other MEPs from different political groups and countries to promote Fair Trade in EU policies and Institutions.
Following an initiative of the Plurinational State of Bolivia, the year 2013 was declared International Year of Quinoa by the United Nations with the objective of drawing attention to the high nutritional value of this Andean grain, in recognition of the traditional knowledge and practices of the indigenous peoples of the Andes, who in harmony with nature, protected and preserved this food for thousands of years.
The Andean countries have stated that through the International Year of Quinoa they want to share this food with the world, as a gift from the Andes for present and future generations. Bolivia proposes that Quinoa can be a tool for food sovereignty for peoples of the Global South, especially for those without sufficient access to food. The panelists will discuss the relationship between Quinoa, food security and food sovereignty.
Registration/Access
The persons who have no permanent badge to enter into the European Parliament should send, before the 17th of September. Their name, surname, birthday, Number of ID and nationality to: paul-emile.dupret@europarl.
*There will be a small Quinoa tasting at the end of the session.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.