jueves, 12 de diciembre de 2013

Accaparement de terres et DH en Colombie - Acaparamiento de tierras y De...





En una carta publicada recientemente (ver carta aquí), 25 Eurodiputad@s expresaron su preocupación por el fenómeno de acumulación de tierras en Colombia y el intento del presidente Juan Manuel Santos de modificar la ley que prohíbe la acumulación de baldíos favoreciendo así a las grandes empresas, entre ellas empresas europeas que tendrán un mayor alcancé gracias al Tratado de Libre Comercio UE-Colombia.
Los Eurodiputad@s manifestaron su preocupación por las amenazas que han recibido parlamentarios del Polo Democrático Alternativo, quienes han adelantado estas denuncias y al igual que defensores de Derechos Humanos y líderes comunales, indígenas, de víctimas, y de restitución de tierras quienes fueron el blanco común de las agresiones en el primer semestre de 2013.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Señor Presidente Juan Manuel Santos,


Me permito remitirle la carta abierta de las y los eurodiputado(a)s frente a la decisión de la procuraduría sobre la destitución del Señor Gustavo Petro.

Saludo cordial,

Viviana Viera Giraldo



_______________________________________________________________________________

Logo Parlamento Europeo.png

Carta abierta al Presidente Juan Manuel Santos de Eurodiputados respecto a la decisión de inhabilitar a Gustavo Petro.

Estimado Señor Presidente,


Le escribimos a fin de expresarle nuestra profunda preocupación sobre la decisión de la Procuraduría General de Nación de destituir e inhabilitar por 15 años al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro. El Alcalde Petro fue elegido por una mayoría de votos y tiene un mandato popular en la ciudad más importante de Colombia.


Es sabido que en el marco de la Corte Interamericana sobre Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, no es posible que un funcionario destituya un gobernante elegido popularmente. Concretamente, la Convención Interamericana de Derechos Humanos establece que los derechos políticos pueden ser restringidos por vía de sanción solo cuando existe condena, por un juez competente, en un proceso penal. Lo cual no es el caso de Gustavo Petro.


Las actuaciones de la Alcaldía de Bogotá en la puesta en marcha de un nuevo esquema de aseo en la ciudad y la inclusión de la población recicladora en un sistema antes monopolizado por la empresa privada, han tratado de convertir a esta ciudad en una Bogotá más Humana. Si bien es cierto que ha habido fallos en la implementación de este nuevo sistema, la destitución e inhabilitación del Alcalde nos hacen pensar que una persecución política podría estar detrás de las razones invocadas sobre su gestión para su destitución.


Acompañamos las voces que propenden por el fortalecimiento de la democracia y de la institucionalidad en Colombia, y saludamos las declaraciones del Ministro de Justicia de Colombia en el sentido de “revisar la norma constitucional que permite inhabilitar a personas que han sido elegidas por voto popular”.


Igualmente, lo invitamos a apoyar un proceso de revisión de la figura del Procurador General de la Nación, para evidenciar su conformidad con la Legislación Internacional.


Finalmente, subrayamos que estamos a su disposición para acompañarle en su búsqueda por el respeto a los Derechos Humanos y a la Democracia en Colombia.


Cordial saludo,


Raül Romeva i Rueda, Greens/EFA (Catalonia)

Jürgen Klute, GUE/NGL (Alemania)

Catherine Greze, Verdes/ALE (Francia)

Gabriele Zimmer, GUE/NGL (Alemania)

Urlike Lunacek, Greens/EFA (Austria)

Patrick le Hyaric, GUE/NLG (France)

Bart Staes, Verdes/ALE (Bélgica)

Alda Sousa, GUE/NGL (Portugal)

Sandrine Bélier, Verdes/ALE (Francia)

Marisa Matias, GUE/NGL (Portugal)

Helmut Scholz, GUE/NGL (Alemania)

Iñaki Irazabalbeitia, Verdes/ALE (País Vasco)

Søren Bo Søndergaard, GUE/NGL (Dinamarca)

Martin Haeusling, Verdes/ALE (Alemania)

Sabine LÖSING GUE/NGL (Alemania)

Willy Meyer, GUE/NGL (España)

Satu Hassi, Greens/EFA (Finlandia)

Franziska Keller, Verdes/ALE (Alemania)

Ana Miranda, ex eurodiputada Verdes/ALE- Vicepresidenta de ALE















Logo Parlamento Europeo.png


Open letter to President Juan Manuel Santos: MEPs put into question the decision to oust Gustavo Petro from his position as Mayor of Bogotá




We are writing to you in order to express our utmost concern regarding the decision of the Attorney General's Office to dismiss and disable for 15 years Mr Gustavo Petro, Mayor of Bogotá City. Mayor Petro was elected by a majority of votes and has a popular mandate in the most important city of Colombia.


It is known that within the framework of the Inter-American Court of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, it is impossible that a civil servant removes a governor elected by the vote of the people. Concretely, the American Convention on Human Rights stipulates that political rights can only be restricted per means of a sanction, if a condemnation exists and is taken by a competent judge, according to a legal procedure. This is not the case with Gustavo Petro.


The action taken by the Mayor of Bogotá tried to transform this city in "More Human Bogotá", when he launched a new waste management scheme in the city which included people living on recycling activities, which had been the monopoly of private companies before. It may well be that errors happened while implementing this new scheme, however, the destitution and ousting of the Mayor make us think that political persecution could have been behind the reasons given for the procedure leading to his destitution.


We accompany those voices which strive for the strengthening of democracy and strong institutions in Colombia, and welcome the declarations given by the Minister of Justice in Colombia, with respect to "a review of the constitutional norms which allow for ousting persons who have been elected by popular vote".


Equally, we invite you to support a process of revision of the competences of the Attorney General's Office, to put in evidence their conformity with International Legislation.


Finally, let us underline that we are at your disposal to accompany you in your search for the respect for Human Rights and Democracy in Colombia.


Kind regards,



Raül Romeva i Rueda, Greens/EFA (Catalonia)

Jürgen Klute, GUE/NGL (Germany)

Catherine Greze, Greens/EFA (France)

Gabriele Zimmer, GUE/NGL (Germany)

Urlike Lunacek, Greens/EFA (Austria)

Patrick le Hyaric, GUE/NLG (France)

Bart Staes, Greens/EFA (Belgium)

Alda Sousa, GUE/NGL (Portugal)

Sandrine Bélier, Greens/EFA (France)

Marisa Matias, GUE/NGL (Portugal)

Helmut Scholz, GUE/NGL (Germany)

Iñaki Irazabalbeitia, Greens/EFA (Basque Country)

Søren Bo Søndergaard, GUE/NGL (Danemark)

Martin Haeusling, Greens/EFA (Germany)

Sabine LÖSING GUE/NGL (Germany)

Willy Meyer, GUE/NGL (Spain)

Satu Hassi, Greens/EFA (Finland)

Franziska Keller, Greens/EFA (Germany)

Ana Miranda, Ex Greens/EFA MEP- Vicepresident EFA


Viviana VIERA GIRALDO

European Parliament - ASP 06F252

Rue Wiertz 60, BE-1047 Bruxelles

Tel:+322 28 47655 begin_of_the_skype_highlighting

2 28 47655 GRATUIT

end_of_the_skype_highlighting - viviana.vieragiraldo@ep.europa.eu



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.