jueves, 12 de septiembre de 2013

Gobierno de Irlanda muestra preocupación por represión durante el Paro Nacional Agrario y Popular

Gobierno de Irlanda muestra preocupación por represión durante el Paro Nacional Agrario y Popular
 
La chocante respuesta que el Estado colombiano ha dado a la movilización pacífica de amplios sectores de la sociedad colombiana durante el Paro Nacional Agrario y Popular, mediante la militarización y el uso desproporcionado de la violencia, causó serios cuestionamientos por parte de parlamentarios irlandeses. La diputadaindependiente Maureen O’Sullivan y el senador David Norris recibieron la siguiente respuesta por parte del viceprimer ministro irlandés, Eamon Gilmore, en la cual se expresa, en un lenguaje formal, la preocupación ante la violencia y abusos sufridos por los manifestantes durante el paro: 
 
Estimados Maureen y David,
 
 
Gracias por su carta relativa a las protestas del paro nacional en Colombia, que han lamentablemente resultado en enfrentamientos entre los manifestantes y la fuerza pública colombiana, dejando un saldo de heridos y trágicas pérdidas en vida humana.
 
 
 
En mi opinión, es importante que los ciudadanos que se involucran de manera pacífica en los procesos políticos y sociales de su sociedad respectiva, puedan hacerlo sin miedo y sin riesgos para su seguridad personal. Es, desde luego, menester que todas las partes operen dentro del marco del estado de derecho.
 
 
Las apremiantes condiciones socio-económicas en que viven muchos colombianos son serias y requieren de atención. La mejor manera de progresar en estas cuestiones es en un ambiente de confianza y paz. Reconozco los esfuerzos que se hacen mediante los actuales diálogos, y tengo entendido que existen avances en las discusiones entre el gobierno y los manifestantes. Yo llamo a todas las partes a que se continúe la discusión a través de métodos pacíficos.
 
 
 
He pedido a mis funcionarios que planteen estas inquietudes a las autoridades colombianas y que se contacten con el Servicio Europeo de Acción Exterior para este efecto. Junto a nuestros socios en la Unión Europea, desde Irlanda seguiremos apoyando las actividades que promuevan la paz, la verdad, la justicia, la reparación y la reconciliación en Colombia.
 
 
Cordiales Saludos,
 
 
Eamon Gilmore T.D.,
 
 
Tánaiste (Vice Primer Ministro)
 
Ministerio de Relaciones y Comercio Exterior
 
 
 
 
Otros parlamentarios, como la socialista Clare Daly, el laborista Patrick Nulty y el independiente Finian McGrath también condenaron el empleo de la violencia por parte del Estado contra quienes ejercen un derecho democrático tan fundamental como el derecho a la protesta. También esta situación ha sido seguida con preocupación por todos los espacios que trabajan en solidaridad con los movimientos sociales colombianos o con los derechos humanos, desde las organizaciones sindicales, hasta las ONGs, grupos ligados a la Iglesia, y grupos solidarios. Ya hubo, los días 22 y 23 de Agosto plantones de solidaridad con la movilización campesina y popular en las ciudades de Galway y Dublín, respectivamente [1]. Para este viernes 13 de Septiembre tenemos previsto un nuevo plantón solidario fuera de la sede de la Unión Europea en Dublín, desde las 5,30 de la tarde.
 
 
A un año de la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos, los resultados para los sectores más vulnerables, fundamentalmente para los campesinos y pequeños productores de Colombia, han sido desastrosos. El gobierno colombiano ha sistemáticamente ignorado las demandas de los campesinos, lo cual finalmente, los llevó a salir a las calles el 19 de Agosto. Pese a que retóricamente el gobierno colombiano defiende el derecho a la protesta, en la práctica lo criminaliza (Ley de Seguridad Ciudadana) y da carta blanca para el uso desmedido de la fuerza (ampliación del fuero militar). ¡Al parecer, la única forma de protesta aceptable para el gobierno es rezongar en casa frente al televisor!
 
 
Estas protestas, así como la represión del Estado, deben llevar a una profunda reflexión en Europa, en vista de la próxima ratificación del TLC Colombia-Unión Europea. El Estado colombiano está violando de manera flagrante las cláusulas democráticas y de derechos humanos contenidas en el tratado. Eso, sin mencionar que el TLC con la UE es aún más aperturista que el de EEUU –de hecho, las negociaciones con la UE, que comenzaron en el 2007, se basaron en el documento finalizado el 2006 con los EEUU como punto de partida. No queremos pensar las nocivas consecuencias que su implementación tendría para una población que ya no puede más. Es muy importante revitalizar la campaña contra el TLC en Europa, buscando que los parlamentos nacionales que aún quedan por ratificarlo no lo hagan.
 
 
 
Por ahora, exigimos justicia para los muertos y mutilados, libertad para los injustamente encarcelados, y garantías reales para ser oposición, no solamente en las urnas, sino también en el ejercicio del derecho a la protesta y a la libre asamblea y asociación.
 
 
José Antonio Gutiérrez D.
(Grupo Raíces –Grúpa Fréamhacha, Dublín, Irlanda)
 
 
12 de Septiembre

Invitación: Conferencia sobre el Año Internacional de la Quinua de las Naciones Unidas: la herramienta para la Soberanía Alimentaria




Invitation

Conference on the United Nations’ International Year of Quinoa
 
 
Mr Helmut Scholz, MEP GUE/NGL, chairman of the monitoring Group Bolivia-Ecuador of the International Trade (INTA) Committee of the European Parliament, and his Excellency Ambassador Fernandez of the Plurinational State of Bolivia, are pleased to invite you to a conference on the United Nations’ International Year of Quinoa.

 
on Wednesday 18 September, 15h00 – 17h00, room PHS 1C51, European Parliament, Brussels
Interpretation ES, EN, FR
Speakers:
Mr. Victor Hugo Vazquez Mamani, Deputy Minister of Rural and Agricultural Development of Bolivia

 
A former Quinoa producer himself, Mr. Vazquez has been one of the leading figures in the promotion of the International Year of Quinoa and will be making the journey to the European Parliament to share his experience and his views with us.
Mr. Richard China, Director of the FAO Liason Office with the EU
 
Throughout his career, Mr. China has worked in over 40 countries, acquiring deep knowledge of the food security challenges the population is confronted with in different regions of the world.
Mr. Ricardo Cortés Lastra, MEP (tbc)
 
As co-ordinator of the Socialists & Democrats group in the Development Committee (DEVE) in the European Parliament, Mr. Ricardo Cortés Lastra works with other MEPs from different political groups and countries to promote Fair Trade in EU policies and Institutions.
------------------

 
Following an initiative of the Plurinational State of Bolivia, the year 2013 was declared International Year of Quinoa by the United Nations with the objective of drawing attention to the high nutritional value of this Andean grain, in recognition of the traditional knowledge and practices of the indigenous peoples of the Andes, who in harmony with nature, protected and preserved this food for thousands of years.
The Andean countries have stated that through the International Year of Quinoa they want to share this food with the world, as a gift from the Andes for present and future generations. Bolivia proposes that Quinoa can be a tool for food sovereignty for peoples of the Global South, especially for those without sufficient access to food. The panellists will discuss the relationship between Quinoa, food security and food sovereignty.
*There will be a small Quinoa tasting at the end of the session.
Registration/Access
 
The persons who have no permanent badge to enter into the European Parliament should send, before the 17th of September. their name, surname, birthday, Number of ID and nationality to: paul-emile.dupret@europarl.europa.eu Access will be by the ASP entrance, Side of Luxembourg place, from 14:20
Please inform us about your attendance in any case, as there might be a room change!


 

Bernd Schneider


Akkreditierter Parlamentarischer Assistent von

MdEP Helmut Scholz (Ausschuss für internationalen Handel)


Europäisches Parlament

ASP 06 F 241

60, rue Wiertz

B-1047 Brüssel


Telefon Brüssel: +32 - 2 - 28 37893

Fax Brüssel: +32 - 2 - 28 49893



Telefon Strasbourg: +33 - 3 - 881 77893

Fax Strasbourg: +33 - 3 - 881 79893